*

以下は、提供された日本語の文章の中国語への簡単な翻訳です。専門的な文脈があるため、翻訳は注意深く行われるべきです。

涉嫌制造伪造居留卡的犯罪报道不断传出。最近,不仅限于居留卡,而且在日本,有中国人因伪造个人税收号码卡而被逮捕。

在日本,外国人长期或中期居留需要持有的居留卡,日本企业在雇佣在日外国人时有义务核实,但很多时候很难区分伪造的居留卡和真实的卡。

确定伪造居留卡和真实卡的可靠方法如下:

1. 使用IC卡阅读器检查居留卡。
2. 在居留卡内部搭载了IC芯片。伪造的居留卡几乎肯定没有搭载IC芯片。即使伪造得很精致,大多数情况下只是外观伪装。因此,将其放在IC卡阅读器上,可以立即判断其真伪。值得注意的是,伪造的居留卡似乎会复制正式的居留卡上的卡号,这可能使通过验证官方网站上的卡号真伪来确认是否伪造成为不足够的方法。

3. 在入境管理局进行确认。
出入境管理局拥有管理所有居留卡的数据库,因此在入境管理局确认真伪是最可靠的。即使是在结婚的情况下,也有外国人使用虚假的居留卡以其他人的名义在日本居留的恶意行为。因此,如果希望更加谨慎地核实,建议在入境管理局检查居留卡的真实性。此外,对于雇佣外国人的企业,如果外国人拥有的居留资格是永久居留、定居或与日本人结婚等身份,则通常不会有问题。但对于留学生或技术移民等情况,需要确认是否能够雇佣。在这方面,建议在入境管理局检查居留卡以进行确认。

最近,一些外国人也会因转职,如特定活动或特定技能而向企业申请聘用。

根据以往伪造居留卡的判例,雇佣企业通常只是目视确认居留卡,口头上确认是否具备适当的居留资格,就不会因犯罪而被检举。当然,如果雇主明知外国人持有伪造的居留卡(即非法滞留者),并仍予以雇佣等,则会构成犯罪。