韓国語・日本語翻訳サービス

 

翻訳サービスご利用案内

韓国語・日本語戸籍翻訳(韓国語→日本語、日本語→韓国語)

正式に韓国語・日本語翻訳のご依頼をいただいてから出来上がるまでの日数は、通常4日が標準です。

ただし翻訳内容によっては多少前後することがございます。

翻訳をお急ぎの場合には、ご依頼時にその旨をお知らせください。

 

ご利用方法

 

1.翻訳の必要な書類を郵便またはファックス、メールにてお送りください。

2.お見積り金額、納期をお伝えしたのち、韓国語・日本語の翻訳作業に着手いたします。

3.完成した翻訳分は郵送にてお渡しいたします。依頼人様の利便性、ご安心のため費用は後払いでいただいております。

 

翻訳方法

1翻訳時に人名・地名について漢字を確認できない部分に関しては、一部カタカナ表記になる場合がございます。

2.除籍謄本の翻訳文のうち、ケースによっては一部分のみ省略役になる場合がございますが、役所又は法務省への申請には支障がないことを保証いたします。

 

翻訳費用(消費税・送料含む)

 

1.基本証明、家族関係、婚姻関係、養子関係、親養子関係

翻訳費用は1ページあたり2,000円

納期は1日

 

2.除籍謄本

2.1.電算(横書き)及び手書き(横書き)の場合

翻訳費用は1ページあたり3,000円

納期は3日~4日

 

2.2.手書き(縦書き)の場合

翻訳費用は1ページあたり4,000円

納期は5日~6日

 

3.受理証明書、住民票

翻訳費用は1ページあたり2,000円

納期は1日

 

4.届け出、追完届、日本戸籍、外国人登録原票

翻訳費用は1ページあたり3,000円

納期はは2日

 

ご連絡先

 

新光翻訳事務所

〒169-0073

東京都新宿区百人町2-25-8 503

TEL.FAX:03-5389-5809

HP:090-8568-1144

E-mail:shinko.jimusho@gmail.com